Este glosario reúne los términos más habituales que vas a encontrar en las reseñas y comparativas de casino en línea en México. Está pensado para lectores mayores de 18 años que quieran entender mejor el vocabulario del sector, siempre dentro de un enfoque de juego responsable.
Términos de juego
Tragamonedas: juego de casino basado en carretes con símbolos que giran de forma aleatoria; es uno de los tipos de juego más populares en las plataformas de casino en línea.
Línea de pago: trayectoria sobre los carretes de una tragamonedas en la que debe aparecer una combinación de símbolos para generar un premio.
Ronda de bonificación: fase especial dentro de un juego, generalmente una tragamonedas, que se activa al cumplir cierta condición dentro de la partida y que suele ofrecer mecánicas distintas a la ronda normal.
RTP: sigla en inglés de retorno al jugador, un concepto que describe, en términos generales, la proporción teórica de las apuestas que un juego devuelve a los jugadores a largo plazo.
Volatilidad: característica de un juego que describe con qué frecuencia y en qué magnitud suelen darse los premios; un juego de alta volatilidad tiende a pagar premios menos frecuentes pero potencialmente mayores.
Jackpot: premio acumulado de un juego, que puede ser fijo o ir creciendo con las apuestas de los jugadores hasta que alguien lo gana.
Casino en vivo: sección de un casino en línea donde las partidas se transmiten en video en tiempo real, en lugar de generarse mediante un programa automatizado.
Crupier en vivo: persona real que conduce una partida de casino en vivo, reparte cartas o gira la ruleta frente a la cámara.
Mesa de blackjack: espacio, físico o virtual, donde se desarrolla una partida de blackjack entre el jugador o los jugadores y la banca.
Ruleta: juego de casino en el que una bola gira sobre una rueda dividida en casillas numeradas, y los jugadores apuestan a dónde caerá.
Giros gratis: tiradas en una tragamonedas que el jugador puede usar sin descontar saldo propio, normalmente entregadas como parte de una promoción.
Requisito de apuesta: también llamado rollover, es la condición que establece cuántas veces debe jugarse el importe de un bono antes de poder retirarlo.
Bono de bienvenida: promoción dirigida a jugadores que se registran por primera vez en una plataforma, pensada como incentivo inicial.
Código promocional: combinación de letras o números que un jugador introduce para activar una promoción específica al registrarse o depositar.
Autoexclusión: herramienta que permite a un jugador bloquear voluntariamente su propio acceso a un operador durante un periodo determinado, como medida de juego responsable.
Límite de depósito: función que permite fijar de antemano un tope al dinero que se puede ingresar en una cuenta de juego durante un periodo, también asociada al juego responsable.
Términos de pagos y seguridad
Saldo retirable: parte del dinero de una cuenta de jugador que cumple las condiciones necesarias para poder solicitarse como retiro.
Verificación de identidad: proceso conocido también como KYC, mediante el cual un operador confirma que el titular de una cuenta es quien dice ser, generalmente solicitando documentación oficial.
Dinero real: modo de juego en el que las apuestas y los premios involucran saldo efectivo de la cuenta del jugador, a diferencia del modo de juego gratuito o demo.
Cuenta de jugador: perfil que una persona crea en la plataforma de un operador para poder jugar, depositar y, en su caso, retirar saldo.
Proveedor de software: empresa que desarrolla los juegos que luego se integran en las plataformas de los operadores de casino en línea.
Términos de apuestas deportivas
Apuesta deportiva: apuesta realizada sobre el resultado de un evento deportivo, en lugar de sobre un juego de casino.
Cuota: también conocida como odds, es el valor que indica la relación entre lo apostado y lo que se podría ganar según la probabilidad estimada de un resultado.
Apuesta combinada: apuesta que reúne varios eventos o selecciones en un mismo boleto, de forma que todos deben cumplirse para que la apuesta resulte ganadora.
Casa de apuestas: operador dedicado a ofrecer mercados de apuestas sobre eventos deportivos, a menudo integrado dentro de una plataforma que también ofrece juegos de casino.
Apuesta mínima: importe más bajo que un operador permite arriesgar en una apuesta concreta.
Apuesta máxima: importe más alto que un operador permite arriesgar en una apuesta concreta.
Area Link Phoenix FirestormGames Global2
Legacy of DeadPlay'n GO3
Big Bass SplashPragmatic Play4
Big Circus!: Mega Fire BlazePlayTech Slots5
Pirots 4ELK6
3 Hot Chilli Peppers1x2 Gaming7
Gates of Olympus Super ScatterPragmatic Play8
House of SpinsFoxium9
Wolf Strike Hold & Win ExtraIron Dog Studio10
Pirots 5ELK
